Français
Pour une protection plus étendue et renforcée en Japon nous vous recommandons d'enregistrer votre marque en caractères locaux.
Si la marque n'est enregistrée que dans sa version originale (caractères latins), la protection ne couvre pas toujours son équivalent dans la langue locale. Cela signifie qu'un tiers pourrait utiliser ou enregistrer la même marque (ou une marque similaire) en caractères locaux.
En plus des avantages juridiques, l'enregistrement et l'utilisation de la marque en caractères locaux peuvent également offrir des avantages commerciaux. Le public Japon reconnaîtra plus facilement votre marque s'il est capable de la lire et de la prononcer correctement.
Enregistrer votre marque dans sa version originale, ainsi que sa traduction locale, offrira une meilleure protection contre d'éventuelles infractions.
Le délai moyen pour l'approbation de l'enregistrement est de 6 mois si aucune objection ou opposition n’est présentée.
Non, vous ne disposerez d'une protection qu'au Japon.
Oui.
Non, il n'existe aucun bénéfice à l'utilisation de la marque avant la présentation.
Oui, le fait de ne pas utiliser une marque enregistrée peut entraîner l'annulation de l'enregistrement.
Vous pouvez enregistrer des symboles aidant les consommateurs à distinguer un produit ou un service d'autres personnes et des marques qui peuvent être reproduites graphiquement. Exemple pour : Noms ; Mots ; Mouvements ; Dispositifs ; Hologrammes ; Formes tridimensionnelles ; Apparences du produit ; Slogans ; Couleurs ; Sons.
Les étapes de la demande sont les suivantes :
Examen - Les éléments de la demande tels que la conformité avec les exigences de la marque, les classes de produits ou de services, la clarté de la description et son éventuel caractère trompeur sont analysés.
Dépôt - Après que l’office des marques ait examiné la marque et il n’y ait aucun motif de refus, un certificat de dépôt est délivré au demandeur.
Publication - La marque déposée est ensuite publiée dans le Bulletin des marques. Les détails du dépôt seront publiés et mis à disposition du public. La phase de publication permet aux tiers de vérifier la marque récemment déposée et de présenter une plainte ou une opposition si nécessaire.
Il n'est pas possible d'enregistrer : Marques qui contreviennent aux normes morales ; Marques susceptibles de menacer l'ordre public ; Noms génériques ; Noms des organisations internationales ; Drapeaux des états ou symboles des nations et des régions ; Marques non différentiables ; Noms géographiques ; Noms de famille, Signature, portrait ou nom d'une personne sans l'autorisation correspondante
Oui, Le système de classification de Nice est utilisé dans cette juridiction. Si la marque est utilisée dans plusieurs catégories de biens ou de services, une seule demande est nécessaire
Oui, la date de dépôt dans votre pays d'origine peut être considérée comme la date de dépôt dans cette juridiction si :
- Votre pays d'origine est membre de la Convention de Paris ;
- La date de la demande dans votre pays d'origine se trouve dans les 6 mois précédant la date de la demande dans ce pays.
- Votre pays est membre de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC).
- L'enregistrement international peut être basé dans ce pays.
Une vente ou une utilisation commerciale lors d'une opportunité durant la période de 3 ans est suffisante pour rejeter une demande d'annulation pour non-utilisation.
La marque sera valable pour 10 ans à compter de la date d'inscription.
La date de renouvellement sera de 10 ans à compter de la date d'inscription.
Oui.
Pour acquérir les droits associés à la marque, le propriétaire doit l'enregistrer. Dans cette juridiction, la règle de "premier à présenter" s'applique. L'exception à cette règle s'applique aux marques bien connues qui ont déjà acquis un niveau élevé de réputation dans le domaine commercial. Ces marques sont protégées même si elles ne sont pas enregistrées officiellement.
Il est possible d'accéder à l'Office National des Marques sur http://www.jpo.go.jp/
Oui, avant de demander l'enregistrement, il est obligatoire d'utiliser réellement la marque ou au moins d'avoir l'intention de l'utiliser.
Il est possible de s'opposer à l'enregistrement :
- Marques commerciales déjà enregistrées
- Marques commerciales qui contreviennent aux normes morales
- Marques commerciales susceptibles de menacer l'ordre public
- Noms génériques
- Noms des organisations internationales
- Drapeaux des états ou symboles des nations et des régions
- Marques non différentiables
- Noms géographiques
- Noms de famille,
- Signature, portrait ou nom d'une personne sans autorisation appropriée
N'importe qui peut contester un enregistrement de marque.
Oui. Le dépôt peut être révoqué en cas de : Absence d'utilisation ; Atteinte à l’ordre public ou aux bonnes mœurs ; Mauvaise foi ; Termes génériques ou communs ; Indication géographique ; Droits antérieurs associés à un nom propre ou à un modèle breveté ; Violation du droit d’auteur ; Droits exclusifs ; Marques fonctionnelles, trompeuses, descriptives ou dépourvues de caractère distinctif ; Utilisation d'emblèmes, d'armoiries ou de drapeaux protégés ; Conflits avec les droits associés aux marques connues et aux noms commerciaux.
Oui, le propriétaire d’une marque jouit des droits suivants : Droit exclusif d’utiliser la marque ; Droit d’accorder une licence à d’autres entreprises pour l’utilisation de son nom de marque à des fins commerciales ; Droit de déposer une plainte pour violation contre les tiers qui utilisent une marque dont la ressemblance prête à confusion ; Droit de déposer une plainte pour annuler toute requête contradictoire ; Droit de demander la saisie des marchandises contrefaites.
La période d'opposition commence à la date de publication et se termine 2 mois après cette date.
Oui. C'est un membre de l’Arrangement de Madrid et du Protocole de Madrid.
Non, le propriétaire n’est pas tenu de présenter de déclarations périodiques d'utilisation.
Les renouvellements doivent être effectués tous les 10 ans.
La date de renouvellement sera de 10 ans à compter de la date d'inscription.
Aucune documentation n’est nécessaire pour renouveler une marque.
Un délai de grâce de 6 mois est octroyé, mais des coûts supplémentaires peuvent s’appliquer.