Búsqueda de Marcas en China

Busque marcas en la Oficina China de Marcas. Busque por Nombre de Marca, Número o Solicitante

Tutorial
In order to perform a Trademark Search in China, please follow these steps:

1. Go to the trademark search section of the “Chinese Trademark Office” website, the direct link is https://goo.gl/3p7Ozo

2. The page that opens is in Chinese, please check the screenshot to the left, it contains the search filters that the search allows. The translations of the texts are as follows:
 
  • A = Trademark Class Number, here enter a number from 1 to 45. If you want to search for all classes, leave this field empty.
  • B = This is a tool that helps you find your class; we recommend that you use our tool that is in english https://goo.gl/67e4vf
  • C = If you want to perform a trademark search by number, enter here your application or registration number.
  • D = If you want to perform a trademark search by name, enter here the trademark name you want to search.
  • E = This is a “contained” option. For example, if you search for “sprite” and this option set, then “sprite zero” should appear as result. If selected this option, the result takes several seconds in being displayed.
  • F = This is a “exact” option. For example, , if you search for “sprite”, the only result that will be given is “sprite”.
  • G = If you want to perform a trademark search by owner, enter here, in Chinese, the owner name you want to search.
  • H = If you want to perform a trademark search by owner, enter here, in English, the owner name you want to search.
  • I = This option sorts results by number or by class
  • J = This is the “Perform Search” button
3. In the next page the list of matched trademark will be displayed, in order to check the details of any trademark just click them.

Please notice that this search engine usually is very slow, but it is the official source for registered trademarks in China.

If you want a Chinese trademark attorney to perform a comprehensive search of your trademark and also give you an opinion about registration’s possibilities, please order a Trademark Comprehensive Study in China.

If you are certain about your registration probabilities in China, start your Trademark Registration in China.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas solicitudes debería presentar?

La respuesta depende de las características de su marca, su presupuesto, y el alcance de protección que quiere obtener en China.

Si su marca contiene elementos verbales (texto) y elementos de diseño (gráficos o logo), y ambos son distintivos y se quieren proteger, nuestra recomendación es presentar dos solicitudes de marca; una para proteger solamente los elementos verbales (la solicitud será presentada como “Marca Denominativa”) y otra para proteger solamente los elementos de diseño (la solicitud será presentada como “Marca Mixta”).

En este caso, presentar dos solicitudes de marca tiene las siguientes ventajas:

  1. Protección más amplia y fuerte. Si un tercero solicita una “Marca Mixta” con texto similar a la suya, pero con otro diseño, y usted solicita una “Marca Mixta” en vez de “Marca Denominativa”, la “Marca Mixta” del tercero podrá ser aceptada para registro dado que en su totalidad es distinta a la suya.
  2. Estará protegido en caso de que su logo evolucione. Es común que empresas cambien su logo en el tiempo, por lo tanto si solicita una “Marca Mixta” y no una “Marca Denominativa”, su nuevo logo no estará protegido. Deberá usar su marca tal como está registrada, de lo contrario, su marca puede estar expuesta a ser cancelada.
  3. Protección efectiva verbal y gráfica. La solicitud de “Marca Denominativa” entrega mayor flexibilidad para poder usar la marca de distintas formas, ya sea con texto estilizado o con distintos diseños (mientras no sea muy similar a una marca de tercero ya registrada). Al mismo tiempo, la solicitud de “Marca Mixta” permite la protección de los elementos de diseño de su marca.

Si su marca además contiene un eslogan o un símbolo distintivo, sugerimos que presente una solicitud específica para cada una para otorgar protección adicional.

¿Debería solicitar mi marca en caracteres locales?

Sí, para una protección más amplia y fuerte en China, recomendamos registrar su marca en caracteres locales.

Si una marca se registra solamente en su versión original (alfabeto latino), la protección no siempre cubre debidamente su equivalente en el idioma local. Esto significa que un tercero podría usar o registrar la misma marca (o una similar) en caracteres locales.

Además de los beneficios legales, el registro y uso de la marca en caracteres locales también puede tener utilidad comercial. El público en China reconocerá su marca con mayor facilidad al poder leerla y pronunciarla de forma correcta.

Registrar su marca en la versión original, junto con su transliteración/traducción en idioma local, otorgará mayor protección ante posibles infracciones.

Mostrar más
Servicios Relacionados