Español
Sí, para una protección más amplia y fuerte en Laos, recomendamos registrar su marca en caracteres locales.
Si una marca se registra solamente en su versión original (alfabeto latino), la protección no siempre cubre debidamente su equivalente en el idioma local. Esto significa que un tercero podría usar o registrar la misma marca (o una similar) en caracteres locales.
Además de los beneficios legales, el registro y uso de la marca en caracteres locales también puede tener utilidad comercial. El público en Laos reconocerá su marca con mayor facilidad al poder leerla y pronunciarla de forma correcta.
Registrar su marca en la versión original, junto con su transliteración/traducción en idioma local, otorgará mayor protección ante posibles infracciones.