Español
Sí, para una protección más amplia y fuerte en Corea del Sur, recomendamos registrar su marca en caracteres locales.
Si una marca se registra solamente en su versión original (alfabeto latino), la protección no siempre cubre debidamente su equivalente en el idioma local. Esto significa que un tercero podría usar o registrar la misma marca (o una similar) en caracteres locales.
Además de los beneficios legales, el registro y uso de la marca en caracteres locales también puede tener utilidad comercial. El público en Corea del Sur, reconocerá su marca con mayor facilidad al poder leerla y pronunciarla de forma correcta.
Registrar su marca en la versión original, junto con su transliteración/traducción en idioma local, otorgará mayor protección ante posibles infracciones.
El tiempo promedio que toma la aprobación del registro es de 16 meses, si no surgen objeciones ni oposiciones.
No. La marca estará protegida sólo en Corea del sur.
Sí. Se necesita un poder de representación para completar el proceso de solicitud de marca.
El uso previo a la presentación tiene beneficios mínimos puesto que los derechos se establecen principalmente por medio del registro. Sin embargo, ayudará al solicitante demostrar cualidades distintivas de la marca y superar las objeciones basadas en la no distinción.
Sí. Las terceras partes posiblemente apelen a la cancelación de la marca con motivos de falta de uso.
Cualquier marca que pueda ser replicada gráficamente, capaz de hacer un bien/servicio distinguible de los demás y que pueda ser representado visualmente, es aceptado para el registro.
- Nombres
- Eslóganes
- Palabras
- Sensaciones al tacto
- Gustos
- Sonidos
- Colores
- Hologramas
- Formas tridimensionales
- Dispositivos
- Aromas
- Movimientos
Las fases de la solicitud son las siguientes:
- Evaluación: se examinarán varios elementos con los que debe cumplir la marca solicitante:
- Formalidades
- Clasificaciones
- Claridad
- Carácter descriptivo
- Diferenciación
- Carácter engañoso
- Conflictos con registros anteriores
- Publicación: los siguientes datos se publicarán en línea para que terceros tengan la posibilidad de presentar objeciones:
- Marca
- Nombre y dirección del solicitante
- Estado/país de constitución del solicitante
- Ciudadanía del solicitante
- Bienes/servicios
- Número y fecha de la solicitud
- Información sobre la reivindicación de prioridad
- Representación de la marca
- Registro: el certificado de registro se emitirá una vez que los casos de oposición estén resueltos y superados.
Estas marcas van en contra de la ley de marcas de Corea del sur:
- Marcas o términos genéricos
- Marcas que carezcan de diferenciación
- Apellidos
- Nombres de lugares geográficos
- Uso de banderas, nombres o símbolos de estados, regiones, naciones u organizaciones internacionales. Observación: Se puede registrar si la organización internacional es famosa.
Sí. Corea del Sur utiliza el sistema de Clasificación de Niza Para las marcas que se utilizarán para varias clases de bienes/servicios, basta con una sola solicitud, pero también se permiten múltiples solicitudes.
Sí. La fecha de presentación puede ser aceptada como la fecha de presentación en Corea del Sur siempre que:
- El país de origen sea miembro del Convenio de París
- La fecha de presentación en el país de origen haya tenido lugar dentro de los 6 meses previos a la fecha de presentación en Corea del Sur
- El registro internacional pueda basarse en Corea del Sur
Para cumplir con el requisito, la marca debe utilizarse dentro de los 3 años desde la fecha de su registro o dentro de 3 años anteriores a la fecha en la que se presentó el pedido de cancelación. Debe utilizarse con fines comerciales y en esta jurisdicción.
Una marca registrada en Corea del Sur es válida por 10 años desde la fecha de registro.
La fecha de renovación será a los 10 años desde la fecha de registro.
Sí. Es legal utilizar una marca no registrada para cualquier bien o servicio.
Los propietarios deben registrar sus marcas con el fin de garantizar sus derechos.
La página web de la Oficina Nacional de marcas de Corea del sur está disponible en: http://www.kipo.go.kr/
No es obligación que los solicitantes utilicen la marca o tengan la intención de utilizarla antes de solicitar su registro.
El registro de la marca puede ser impugnado por las siguientes razones:
- Marcas confusas, despectivas, engañosas, funcionales, no distintivas, descriptivas o genéricas
- Derechos exclusivos
- Conflictos con marcas famosas
- Conflictos con nombres comerciales
- Conflictos con nombres propios
- Conflictos con nombres de empresas (aplica sólo si la empresa es reconocida)
- Registro con un nombre diferente (como el de un agente o representante) al del titular de la marca
- Conflictos con los principios morales
- Contradicción con el orden público
- Uso no autorizado de insignias nacionales o emblemas estatales protegidos
- Uso no autorizado de escudos, banderas o emblemas estatales protegidos
Cualquier persona puede impugnar un registro de marca.
Sí. Se puede cancelar un registro por los siguientes motivos:
- Derechos exclusivos
- Marcas descriptivas, no diferenciadas, engañosas, despectivas, confusas, funcionales o genéricas
- Conflictos con nombres comerciales famosos
- Conflictos con nombres propios famosos
- Uso de indicaciones geográficas
- Conflictos con la moral o el orden público
Sí. Los propietarios de una marca registrada en esta jurisdicción tienen los siguientes derechos:
- Derecho exclusivo a utilizar la marca
- Derecho a oponerse a solicitudes conflictivas posteriores
- Derecho a solicitar la cancelación de registros conflictivos posteriores
- Derecho a presentar una denuncia por violación contra terceros que utilicen marcas cuya similitud preste a confusión
- Derecho a autorizar u otorgar licencias a terceros para utilizar la marca
- Derecho exigir la incautación de bienes falsificados que lleven la marca
- Derecho exigir la compensación correspondiente por parte de terceros que hayan cometido una infracción en relación a la marca
- Derecho a presentar una denuncia por violación contra terceros que utilicen una versión modificada de la marca
- Derecho a oponerse a las solicitudes que utilicen la versión modificada de la marca
El plazo de oposición comienza en la fecha de publicación y culmina dos meses más tarde.
Corea del sur es signatario del Protocolo de Madrid.
No, no es requisito presentar ninguna declaración del uso de la marca por parte del dueño.
Las renovaciones se hacen cada 10 años luego de la fecha de vencimiento del registro.
La fecha de renovación será a los 10 años desde la fecha de registro.
Es necesario un poder de representación para la renovar una marca.
Existe un período de gracia de 6 meses después de la fecha de vencimiento.